RUCHE II Schaerbeek 2013-2014
  • Project: RUCHE II Année/Year: 2013-2014 Statut: Achevé Situation: Schaerbeek Surface: 309 m²

    À quelques mètres du projet Ruche I, la maison existante, datant des années 20, est une construction mitoyenne néoclassique type bruxelloise de grande dimension. Les extensions existantes sont trop exiguës, complexifient la relation au jardin et présentent des défauts constructifs importants. Repenser le volume des extensions afin de les rendre compatibles avec la qualité du corps principal et assurer une relation intégrée avec le jardin sont les axes majeurs de réflexion. Le volume existant a été ouvert latéralement et connecté à une nouvelle construction à la forme singulière qui relie harmonieusement la cuisine, significativement agrandie, en double hauteur avec un espace dédié aux enfants. L’ensemble, généreusement baigné de lumière, se prolonge vers l’extérieur via une trame en béton d’1m² formant la terrasse et une longue jardinière.

    At a few meters from the project Ruche I, the existing home dating from the 20s, is a standard neo-classical Brussels attached construction with a large dimension. The existing extensions are too narrow, making the access to the garden difficult and presenting some major structural defects. Rethinking the volume of the extensions in order to make them compatible with the main body and ensure integrated relation with the garden are the main lines of reflection. The existing volume was opened laterally and connected to a new construction of a two-story shape, connected with a newly enlarged kitchen and spread on two levels one dedicated to the kitchen and one dedicated to the children. Playing with light and shade, the whole project expands itself outside through a concrete terrace terminated by a long gardening box.