OOSTBURG Oostburg (NL) 2012-2013
  • Project: OOSTBURG Année/Year: 2012-2013 Statut: Achevé Situation: Oostburg (NL) Surface: 190 m²

    Le bâtiment se situe à l’intérieur des terres de la Zélande. Cette partie des Pays-Bas est caractérisée par des paysages horizontaux séquencés de terres agricoles et de points d’eaux. La maison 4 façades existante est le résultat de la réunion de 3 petites maisons de pêcheurs donnant sur un grand jardin au milieu de champs qui s’étendent à perte de vue. L’intervention principale a consisté à libérer et aplanir les différences de niveau du rez-de-chaussée, héritées du regroupement des maisons tout en augmentant la relation du séjour avec son environnement. Déplacer l’accès en façade arrière par le jardin a permis de regrouper les fonctions nocturnes du rez-de-chaussée vers l’ancien couloir d’entrée. L’espace ainsi libéré des fonctions intimes a pu être développé comme un séjour paysager. La façade arrière entièrement vitrée s’ouvre vers le coucher de soleil et offre une vue panoramique à 180° depuis la maison. Les poutres laissées apparentes répondent graphiquement aux sillons des champs environnants.

    The building is located within the Zeeland region. This area of the Netherlands is characterized by flat landscapes composed by rural land and water areas. The existing detached house resulted from the merge of 3 fishermen’s cottages overlooking a large garden in the middle of fields. The main intervention was to unlock and solve the problem of different ground levels resulting from the combination of cottages while increasing the relationship of the living room with its environment. Moving the main entrance to the rear in the garden has helped bringing together the bedrooms towards the former entrance hall. The living room could then be released from the more private areas and become a landscape area. The rear façade was largely opened towards the sunset and is offering a panoramic view of 180° from the house. The beams were left raw to remind graphically the rectilinear surrounding fields.